the all american rejects - gives you hell (traduccion)

Me despierto por la noche

con una sonrisa en la cara

y no se siente fuera de lugar

y tú probablemente aún estás trabajando

en el turno de nueve a cinco

me pregunto que tan mal sabe eso.

Cuando veas mi cara

espero que sea tu infierno,

espero que sea tu infierno,

cuando nos encontremos

espero que sea tu infierno,

espero que sea tu infierno.

Dónde está ahora el límite de tu amor

y dónde está ese coche brillante

¿conseguiste llegar lejos?

Nunca te habia visto tan tensa, amor

nunca caiste con tanta fuerza

¿sabes dónde estás?

La verdad sea dicha: te echo de menos

la verdad sea dicha: estoy mintiendo.

Cuando veas mi cara

espero que sea tu infierno,

espero que sea tu infierno,

cuando nos encontremos

espero que sea tu infierno,

espero que sea tu infierno.

Si encuentras un hombre

que valga la pena

y te trate bien

entonces él es un idiota

justo como tu

espero que sea tu infierno

Mañana pensarás

¿dónde falló todo?

pero la lista sigue y sigue

La verdad sea dicha: te echo de menos

la verdad sea dicha: estoy mintiendo.

Cuando veas mi cara

espero que sea tu infierno,

espero que sea tu infierno,

cuando nos encontremos

espero que sea tu infierno,

espero que sea tu infierno.

Si encuentras un hombre

que valga la pena

y te trate bien

entonces él es un idiota

justo como tu

espero que sea tu infierno

Nunca sabrás

lo que me hiciste

puedes llevarte tus recuerdos

no son buenos para mí

y aqui están todas tus mentiras

si me miras a los ojos

con la triste, triste mirada

que llevas tan bien.

Cuando veas mi cara

espero que sea tu infierno,

espero que sea tu infierno,

cuando nos encontremos

espero que sea tu infierno,

espero que sea tu infierno.

Si encuentras un hombre

que valga la pena

y te trate bien

entonces él es un idiota

justo como tu

espero que sea tu infierno.

Cuando veas mi cara

espero que sea tu infierno,

espero que sea tu infierno,

cuando nos encontremos

espero que sea tu infierno,

espero que sea tu infierno.

Cuando escuches esta canción

y la tararees

y no lo digas

entonces serás tú la tonta

sigo bien

esperando que tengas tu infierno

cuando escuches esta canción

espero que tengas tu infierno

puedes tararear

espero que estes dentro de tu infierno.

----------------------------------------------------------------------------

I wake up every evening

with a big smile on my face

and it never feels out of place

and you're still probably working

at a nine to five pace

I wonder how bad that tastes

When you see my face

I hope it gives you hell

I hope it gives you hell

when you walk my way

I hope it gives you hell

I hope it gives you hell

Now where's your picket fence love

and where's that shiny car

did it ever get you far?

you never seemed so tense love

never seen you fall so hard

do you know where you are?

Truth be told I miss you

and truth be told I'm lying

When you see my face

I hope it gives you hell

I hope it gives you hell

when you walk my way

I hope it gives you hell

I hope it gives you hell

If you find a man

that´s worth the damn

and treats you well

then he's a fool

you're just as well

hope it gives you hell

Tomorrow you´ll be thinking to yourself

where did it all go wrong

but the list goes on and on

truth be told I miss you

and truth be told I'm lying

When you see my face

I hope it gives you hell

I hope it gives you hell

when you walk my way

I hope it gives you hell

I hope it gives you hell

If you find a man

that´s worth the damn

and treats you well

then he's a fool

you're just as well

hope it gives you hell

Now you'll never see

what you've done to me

you can take back your memories

they're no good to me

and here's all your lies

if you look me in the eyes

with the sad, sad look

that you wear so well

When you see my face

I hope it gives you hell

I hope it gives you hell

when you walk my way

I hope it gives you hell

I hope it gives you hell

If you find a man

that´s worth the damn

and treats you well

then he's a fool

you're just as well

hope it gives you hell

When you see my face

I hope it gives you hell

I hope it gives you hell

when you walk my way

I hope it gives you hell

I hope it gives you hell

When you hear this song

and sing along

and never tell

then you're the fool

I'm just as well

hope it gives you hell

when you hear this song

I hope that it will give you hell

you can sing along

I hope that it puts you through hell

----------------------------------------------------------------------------

dscarga el tema:

http://www.divshare.com/download/11126729-202

That's What I Get - Nine Inch Nails (Traduccion)

Just when everything was making sense.
You took away all my self-confidence.
Now all that I've been hearing must be true.
I guess I'm not the only boy for you.

But that's what I get
That's what I get
That's what I get
That's what I get

How could you turn me into this?
After you just taught me how to kiss you.
I told you I'd never say goodbye.
Now I'm slipping on the tears you made me cry.

Why does it come as a surprise.
To think that I was so naive.
Maybe didn't mean that much.
But it meant everything to me

---------------------------------------------------------------------------------

Justo cuando todo parece tener sentido
me quitas toda la confianza en mí mismo.
Todo lo que he estado escuchando, ahora debe ser cierto
creo que no soy el único chico para ti.

Eso es lo que consigo.

¿Cómo pudiste convertirnos en esto?
¿Justo después de enseñarme cómo besarte?
Te dije que nunca diría adiós,
y ahora estoy durmiendo sobre las lágrimas que me hiciste llorar.

Eso es lo que consigo.

¿Por qué eso me sorprende?
Y pensar que yo era tan ingenuo...
Puede que esto no signifique demasiado
pero significó todo para mí.

descarga el tema:

http://www.divshare.com/download/10971046-60f

The Undertaker - Puscifer (traduccion)

Gracias por hacerme
sentir que soy culpable
Haciendo mas facil el asesinato de tu dulce recuerdo

Estas tan fuera de lugar,
Te fuiste y lo volteaste en mi contra todo otra vez
Cómo no oler tu mentira
Entre el humo y la arrogancia?

Pero ahora sé
Así que no te saldras con la tuya de nuevo
Estoy lejos en esos ojos malditos
Porque he alcanzado mi fin. Así que ...

Gracias por hacerme
sentir que soy culpable
Haciendo mas facil el asesinato de tu dulce recuerdo

Antes de irme, dime
Alguna vez fuiste lo que dijiste ser?

De cualquier manera debo decir adiós.
Estás muerta para mí. Así que yo. ..

Gracias por hacerme
sentir que soy culpable
Haciendo mas facil el asesinato de tu dulce recuerdo

Estoy rompiendo tu corazón, despues dejare tu cadaver atras
No estás muerta, pero pronto lo estaras, sin embargo.
No seré el que te mate
Voy a dejarte eso a ti

Yo no voy a estar aquí para revivirte
Yo no voy a estar aquí para revivirte
Yo no voy a estar aquí para revivirte
Voy a ser el primero en decir ...

Te lo dije
Te lo dije
Te lo dije
Te lo dije
Te lo dije
Te lo dije
Te lo dije
Te lo dije
Te lo dije
Te lo dije

Rompiendo tu corazón, despues dejare tu cadaver atras
No estás muerta, pero pronto lo estaras y
Voy a ser el primero en decir te lo dije

----------------------------------------------------------

Thank You for making me
feel like I'm guilty
Making it easy to murder your sweet memory

You were way out of line,
went and turned it all around on me again
How can I not smell your lie
Through the smoke and arrogance.

But now I know
So you will not get away with it again
I'm distant in those hollow eyes
For I have reached my end. So...

Thank You for making me
feel like I'm guilty
Making it easy to murder your sweet memory

Before I go tell me
Were you ever who you claimed yourself to be

Either way i must say goodbye.
You're dead to me. So I...

Thank You for making me
feel like I'm guilty
Making it easy to murder your sweet memory

I'm severing the heart then I'm leaving your corpse behind
Not dead but soon to be, though.
I won't be the one who killed you
I'll just leave that up to you

I'm not gonna be here to revive you
I'm not gonna be here to revive you
I'm not gonna be here to revive you
I'm gonna be the one to say...

I told you so
I told you

Severing the heart then I'm leaving you corpse behind
Not dead but soon to be and
I'm gonna be the one to say I told you so

es tan solo un gran mensaje de odio xD ¬¬ y bueno .... vivan................. pero no en este mundo

descarga el tema:

http://www.divshare.com/download/10954232-d98